平安建设

11月9日上午，柘城县政协主席孙文涛带领视察组到柘城县法院牛城法庭调研平安建设工作。县委常委、政法委书记王震，县政协副主席郭海方、马波、汪素美，高新区副主任、牛城乡党委书记钱坤，县法院党组书记、院长翟咏华等领导参加调研。

视察组一行实地查看了牛城法庭诉讼服务中心、调解室、当事人接待室、审判法庭等场所，深入了解了法庭平安创建工作开展情况。翟咏华院长分别对法庭的案件审理、诉前矛盾化解、诉源治理等工作进行了简要介绍。法庭干警详细介绍了调立审执一体化工作开展情况和科技法庭的建设、运用情况，并对庭审语音转换系统和疫情期间使用的云庭审系统进行了重点讲解。

孙文涛主席对牛城法庭在服务辖区群众、做好平安建设等工作中所取得的成绩给予了充分肯定，并就进一步做好审判工作，服务平安柘城建设提出了意见建议。同时希望县法院继续发力，优化诉讼服务，不断提升人民群众的获得感、幸福感和安全感。

下一步，柘城县法院将继续认真贯彻落实中央、省市县委和上级法院关于基层平安创建的决策部署，始终围绕“司法为民、公正司法”工作主线，持续推进诉源治理工作，从源头上预防和化解矛盾，努力实现“小事不出村，大事不出乡，矛盾不上交”目标，不断满足人民群众对司法服务的新需求、新期待。

（政治部）

原标题：《柘城县政协视察组到牛城法庭调研平安建设工作》